Vi använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse av metromode.se. Genom att använda metromode.se godkänner du detta.

Läs merJag förstår!

Gilla oss på Facebook

Current Obsessions

SE ALLT

familjeblogg

Wart Yard?!

For the English version, please click go to the bottom of the post.

Det är lite kul när jag översätter bloggen ibland. Jag skriver alltid den svenska versionen först och sedan skriver jag den igen på engelska.

Dock blir det kortslutning ibland och antingen kan jag inte för mitt liv komma på vad ordet heter på det andra språket eller så direktöversätter jag och då blir det ofta väldigt tokigt.

Som ordet bröstvårta till exempel – Breast wart? Sexy!
Vårtgård – Wart yard?
Livmoder – Lifemother?

… kan ni komma på några fler?

I dag var vi på The Dairy och åt en tasting menu lunch tillsammans med Ian, Candace och deras lilla Summer som är 2 veckor äldre än Ace. Hur gott som helst och jag tror tusan att min aptit håller på att komma tillbaka.

Det är toppen att umgås med andra par som har barn i samma ålder, det är så lätt att inte våga gå ut och äta av rädsla att man ska störa andra på restaurangen om skrutten börjar gråta. Men när man är några fler och inte bara ett barn så känns det genast lite bättre, styrka i nummer på något sätt.

För varje gång vi går ut och gör något med Ace som höjs självförtroendet ett snäpp. Snart kanske vi till och med vågar oss på att äta middag ute!

For the English version, please click below.

(more…)

Ace 1 Month!

For the English version, please go to the bottom of the post.

I dag fyller den här smått skeptiska unga herren hela 1 månad! Grattis Ace!

Vi firade med att äta lunch på Flotsam & Jetsam och ta en promenad i solen. Lillkillen sov igenom det mesta, så vi tittade i  hans favoritböcker (svartvita) och studerade takfönstret noga när vi kom hem. Han älskar det där fönstet, så fort vi är i hans rum så tittar han upp i taket.

Vi har även fått våra första stora ordentliga leenden de senaste dagarna, men hittills har vi inte lyckats fånga dem på bild. Han är lite snål med dem än så länge, men de jag har fått har kommit från munpruttar och stora leenden från min sida. Jag måste helt enkelt lära mig hans humor…

Ace har även blivit en liten flintis så här på gamla dagar, allt håret han föddes med håller på att ramla av och jag tycker att jag anar lite ljusare små hårstrån som börjar gro i dess ställe. Åå vad jag hoppas att han blir blond och lockig som Garth, det vore så himla sött.

Det börjar i övrigt kännas mycket mer greppbart att vara förälder nu.

Vi har lärt känna honom mycket bättre och hittat någon form av rutin. Just nu sover vi faktiskt helt ok på nätterna, häromdagen sov Ace 6 timmar på raken! Annars blir det ett par omgångar av 3-4 timmar med en eller två matpauser mitt i natten.

Det känns helt ok att gå upp när jag vet att om jag pusslar ihop natten rätt så får jag i alla fall 6-7 timmar allt som allt. Då känner jag mig faktiskt helt ok på dagen sen. Men för tillfället går jag och lägger mig 22.00 för att det ska gå ihop och så pumpar jag så att Garth kan ta morgonpasset och jag får 3 timmars sömn helt ostört mellan 06.00 – 09.00 och det är himmelen! Garth älskar att få den ostörda stunden med Ace på morgonen och jag toppar upp på sömnkontot, win-win. För er som undrar så har det inte påverkat amningen alls, så för oss funkar det verkligen toppen.

Jag börjar känna mig redo att sakta men säkert börja ta tag i andra delar av livet nu. Jag har mitt första (telefon)möte med Cecilia ( min creative assistant) på Måndag och så ska jag plåta med fotograf Ida på Onsdag. Jag vill rulla igång bloggen lite mer aktivt nu igen och hitta rutiner som passar för det.

Vi har varit föräldrar i en hel månad nu och vi har lyckats hålla både bebis, hund och oss själva hyfsat nöjda och glada. Heja oss!

Ace fina pyjamas kommer från Polarn & Pyret och var det första plagget vi köpte till honom i vecka 9 när vi var hemma för att berätta för min familj att vi väntade barn. 

For the English version, please click below. 

(more…)

Ace 3 Weeks & Our First Lunch Out

For the English version, please go to the bottom of the post.

3 veckor gammal, så fort tiden har gått! 

Vi har ett litet delmål på 6 veckor som vi jobbar mot, mest för att alla vänner säger att det är då det ”värsta” är över och man kan börja påverka sin skrutt lite mer.

Jag hade förresten rätt när jag skrev att jag antagligen jinxade Ace när jag skrev att han sov så bra. Givetvis hade vi en riktig gråtnatt i natt. Som tur är sov han mellan 21-24 och jag har mjölkstockning och kände mig lite medtagen, så Garth hängde med honom och jag tog en 3 timmars tupplur. För sen när han vaknade så blev det max 20 minuter sömn på raken under hela natten.

Det var först när Garth föreslog miljöombyte (han jobbade hemifrån i dag) och vi begav oss till Flotsam & Jetsam för vår första riktiga lunch ute sedan Ace föddes som han slocknade. Han sov gott i vagnen under hela lunchen och promenaden i parken efter. Kom hem, åt ett rejält skrovmål och slocknade igen för kanske 2.5 timmar sedan. Nu kanske det betyder att han inte kommer att sova alls i natt…men jag har hunnit äta lunch, duscha, fixa lite hemma, dricka mitt allra första kvarts glas rödvin och till och med slänga in en tvätt. Det var så himla skönt att få känna sig lite ”normal” igen.

I morgon har vi dejt med Pappa och Aja som är över för att träffa Ace för första gången. Det ska bli så himla kul att se dem och för Ace att få hänga lite med sina svenska morföräldrar. 

Jag måste fråga er andra som har barn, jag har helt tappat aptiten sedan förlossningen och jag förstår inte varför? Jag ammar ju och då behöver man väl om något extra många kalorier, men nu får jag verkligen pressa för att kunna äta. En del av det är givetvis att jag sällan har tid att äta när maten är varm, men även som nu i dag på lunchen. Har det något med hormonerna att göra? Jag som älskar mat… hoppas det försvinner snart!

For the English version, please click below.

(more…)

Tess Montgomerys webbshop
Dölj
metro mode weekly

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!

Lifestyle
Elin Johansson
Man
Niklas Berglind
Mode
Petra Tungården
Lifestyle
Sandra Beijer
Home
34 kvadrat
Hälsa
Ida Warg
Mode
Pamela Bellafesta
Lifestyle
Henrietta Fromholtz
Lifestyle
Josefin Dahlberg
Mode
Emma Danielsson
Home
Andrea Brodin
Lifestyle
Vanja Wikström
Lifestyle
Linn Herbertsson
Lifestyle
Makeup by Lina
Hälsa
Josefines Yoga
Lifestyle
Susanne Barnekow
Mode
Fanny Ekstrand
Hälsa
Foodjunkie
Lifestyle
Tess Montgomery
Mode
Paulina Forsberg
Hälsa
Fannie Redman