Vi använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse av metromode.se. Genom att använda metromode.se godkänner du detta.

Läs merJag förstår!

Gilla oss på Facebook

Current Obsessions

SE ALLT

Glad Midsommar! – Happy Midsummer!

For the English version, please go to the bottom of the post.

Glad Midsommar finaste ni! Jag hoppas att ni är mitt inne i en underbar dag fylld med massor av god mat, nubbe, vänner, lekar, dans och skratt!

Här i London firar vi som vanligt en dag sent, så i morgon.

Det beror på att vi inte har ledigt i dag, så annars kan nästan ingen vara med tyvärr. Så som tradition ses alla partyglada svenskar och massor med nyfikna engelsmän tillsammans diverse andra nationalitetet för att fira ordentligt i Hyde Park i morgon i stället.

Bilderna över är en throwback från förra året. Olive var så himla söt med sin svenska flagga som hon stolt sprang runt med i munnen. I år har vi sagt att vi bara går om det är fint väder, det funkar att sitta och kura under ett paraply med skumpa och fest, men som gravid med en dålig höft, så känns det mindre lockande.

Vi får se vad vädret bjuder på i morgon helt enkelt.

Nästa år vore det mysigt att starta en tradition att åka till Sverige över midsommar. Så att vår barn får ta del av en riktig svensk midsommar, så som den ska vara. 

For the English version, please click below. 

Today is Swedish Midsummer!

It’s a Scandinavian tradition almost as dear to us as Christmas. We will all gather at country houses and on big fields, make a big maypole, bring a picnic, sing songs, dance, play silly games and have lots of schnapps and a really big party.

Girls will wear dresses and flower crowns in their hairs and it’s all about celebrating summer!

Here in London, we have to celebrate a day late since in Sweden it’s a national holiday and here in the UK we have to work. So the tradition is to celebrate on the Saturday instead, in Hyde Park. Thousands of Swedes turn up for a giant flash mob picnic and try to emulate what we would normally be doing for midsummer at home.

It’s really fun since a lot of people walk by and join in, intrigued by the amazing atmosphere and weird and silly dancing and games whilst getting pretty drunk on schnapps and whatever else the Swedes brought in their picnic hampers.

The photos are a throwback from last year’s celebration. Olive was so cute running around with her Swedish flag in her mouth. She loved all the attention.

This year we have decided to only join in if the weather is good. It’s ok to sit under big umbrellas and hide under trees when it rains and you are slightly tipsy, but 7 months pregnant, with a dodgy hip and completely sober is slightly different. So we will see what happens tomorrow.

No matter what I’m making Swedish meatballs for dinner. It’s a midsummer tradition!

Next year I’m seriously considering heading over to Sweden for Midsummer. I would like our children to experience the real deal and get to spend some time getting to know my customs and culture properly. 

Have a lovely midsummer guys! And please lift a glass to this weird and wonderful Scandinavian tradition tonight.

Kommentera

Skicka Kommentar
Sparar din kommentar...
3kommentarer
  • Så himla sött med flaggan i munnen!

    Emma 2017-06-25 15:29:19
    Svara
  • Jag vet inte om du svarat på det tidigare, men jag är lite nyfiken på vilket språk du kommer att prata med barnet? Svenska eller engelska?

    Bex 2017-06-24 13:23:08
    Svara
    • Svar på Bexs kommentar.

      Jag kommer att försöka prata både språken så mycket som det bara går och jag vill även ha en regel att alla svenskar pratar svenska med barnet oavsett. Jag tänkte att om jag pratar svenska på dagen när inte Garth är hemma och sedan Engelska när han är med så blir det hyfsat jämt. Så förhoppiningsvis så kommer vi att kunna få ett barn som är flytande i både språken.

      Tess 2017-06-24 18:31:17 http://tessm.metromode.se/
      Svara

senaste från Mode

Tess Montgomerys webbshop
Dölj
metro mode weekly

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!

Mode
Petra Tungården
Lifestyle
Elin Johansson
Lifestyle
Vanja Wikström
Home
Andrea Brodin
Lifestyle
Linn Herbertsson
Mode
Pamela Bellafesta
Lifestyle
Sandra Beijer
Lifestyle
Tess Montgomery
Lifestyle
Susanne Barnekow
Mode
Fanny Ekstrand
Lifestyle
Josefin Dahlberg
Lifestyle
Makeup by Lina
Lifestyle
Henrietta Fromholtz
Home
34 kvadrat
Hälsa
Foodjunkie
Hälsa
Ida Warg
Mode
Paulina Forsberg
Hälsa
Josefines Yoga
Hälsa
Fannie Redman
Man
Niklas Berglind
Mode
Chrystelle Eriksberger